Helsingin Sanomat julkaisi 1.2. artikkelin otsikolla ”Brittilehti kehottaa ihmisiä matkustamaan Lahteen”, jossa kerrotaan että Lahti on mainittu The Guardianissa. HS:n juttu perustui brittilehden 30.1. julkaisemaan pohjoismaihin sijoittuvaan (matkailu)artikkeliin. Siinä kerrottiin Skandinaviaan ja Suomeen matkanneiden ihmisten täkyistä otsikolla ”We had Norway’s glacial lakes to ourselves’: readers’ favourite breaks in Scandinavia and Finland”.
Lahdesta raportoi sairaanhoitajaopiskelija, joka oli viettänyt Lahdessa kuukauden kuluvana talvena. Juttu on otsikoitu ”Frozen lakes, coffee and a sauna in Finnish Lakeland” ja siinä kirjoittaja mm. toteaa Google Translaten avulla suomennettuna, että:

Lahti on täynnä viehättäviä pieniä kahviloita ja hiljaisia, maanläheisiä ihmisiä.

Tämä ko. sitaatti innostutti lahtelaisia erityisesti somessa. Kuvituskuvana Lahden kohdalla on jutussa Alamy-kuvapankin kaunis talvinen järvimaisema Piano Paviljongista.
Sen sijaan Helsingin Sanomat päätti käyttää omassa jutussa kuvituskuvana ankeutta huokuvaa ja seksikauppoja pursuilevaa katunäkymää. Tällaisillekin kuville on paikkansa, mutta tässä yhteydessä Helsingin Sanomat halusi kertoa lukijoilleen jotain muuta Lahdesta. Kuvavalinta kertoo toki enemmän lehdestä kuin Lahdesta.