Lehteä tekemässä osa 4

Jo pidemmän aikaa on ollut aikomuksena siirtää ensimmäisen paperisen numeron artikkelit  tänne nettisivuille. Lueskeltuani lehteä ensimmäisen kerran pariin vuoteen, aloin enpiä. Tekemissäni haastatteluissa ja artikkeleissa kirjoitus- ja ajatusvirheitä ja kaikkea näiden välillä. Olihan tästä aikoinaan jopa palautetta annettu, mutta palattuani lehden artikkeleihin, en ajoittain edes itse tiennyt mitä olin milläkin lauseella tarkoittanut. Sekavaa tekstiä kaiken kaikkiaan, oikoluku ei ilmeisesti aikoinaan mahtunut lehden budjettiin. No, onneksi Linda Martikaisen ammattitaitoisella otteella tekemät haastattelut tasapainottavat lehdessä päätoimittajan luomaa kaaosta. En tietenkään ruoski itseäni lehdessä ilmenevistä puutteista liiemmin, tänä päivänä ne vain todistavat että jotain on matkan varrella tullut opittua, ainakin mitä kirjoittamiseen tulee.

Näin alkuun julkaisen lehdessä olleet kirja-arviot, johon olen tehnyt tarvittavat korjaukset jotta lukijoiden olisi helpompi keskittyä itse asiaan, eikä niihin lukuisiin kieliopillisiin kummallisuuksiin jota teksti tarjoaa. Siinä olen ollut tarkkana, että itse asiasisältö ei muutu. Lehdestä voi lukea alkuperäiset tekstit, jos haluaa.

Hyvää syksyä, joka on pohjoisen pallonpuoliskon ihmisen parasta aikaa tällä hetkellä.

Etelä-Suomen Sanomien uutinen vuodelta 2008 uudesta kaupunkilehdestä. [lisätty 21.9.2010]

Lue aiemmat Lehteä tekemässä -artikkelit 1 | 2 | 3

Vastaa