{"id":16734,"date":"2026-01-26T08:18:53","date_gmt":"2026-01-26T06:18:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lahenlehti.net\/?p=16734"},"modified":"2026-01-26T08:20:14","modified_gmt":"2026-01-26T06:20:14","slug":"harvinainen-d-aanne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/?p=16734","title":{"rendered":"Harvinainen d-\u00e4\u00e4nne"},"content":{"rendered":"\n

Murrejaottelussa Lahti kuuluu Hollolan ryhm\u00e4\u00e4n (3A), joka taas kuuluu kaakkoish\u00e4m\u00e4l\u00e4isiin murteisiin. Hollolan ryhm\u00e4n rajat noudattelevat nykyisen P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen l\u00e4nsi-, etel\u00e4- ja it\u00e4rajaa. Kaksi muuta ryhm\u00e4\u00e4 on Porvoo ja Iitti. Kaakkoish\u00e4m\u00e4l\u00e4iset ryhm\u00e4t kuuluvat yhteen yksi nelj\u00e4st\u00e4 h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteiden<\/a> alaryhm\u00e4st\u00e4.

Wikipediassa kerrotaan, ett\u00e4 h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteiden alue on melko ep\u00e4yhten\u00e4inen, ja sen eri alueilla on paljon piirteit\u00e4 naapurimurteista. H\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteet ovat olleet tihe\u00e4ss\u00e4 vuorovaikutuksessa muiden murteiden kanssa, ja h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteiden alue on laaja ja siten melko hajanainen. Sellaiset murrepiirteet, joita l\u00f6ydet\u00e4\u00e4n ainoastaan h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteiden alueelta on v\u00e4h\u00e4n. Niist\u00e4kin moni piirre ei ole tyypillinen murrealueen kaikilla alueilla. Voidaankin todeta, ett\u00e4 yleish\u00e4m\u00e4l\u00e4inen ja leimallisesti h\u00e4m\u00e4l\u00e4inen piirre on joskus ollut yleiskielen d<\/em>:n vastineina, kuten l<\/em> (palan, lehlen<\/em>) tai r<\/em> (paran, lehren<\/em>). Ne ovat kuitenkin pitk\u00e4lti v\u00e4istyneet muiden varianttien tielt\u00e4. Toinen leimallinen h\u00e4m\u00e4l\u00e4isyys on \u00e4ite, ”\u00e4iti” (\u00e4ilen\/\u00e4iren<\/em>).

Hollolan murteella<\/em> oltiin siis joskus ”Lahlesta”, nyt ollaan lahtelaisittain<\/em> ”Lahesta”.  

Ylen kysely<\/strong>

Yle selvitti syksyll\u00e4 2025 yhdess\u00e4 It\u00e4-Suomen yliopiston suomen kielen oppiaineen kanssa, kuuluuko suomalaisten puheessa d silloin, kun sanomme sanat meid\u00e4n<\/em>, veden<\/em> tai tehd\u00e4<\/em>. 
Kysymykseen vastasi yli 123 000 ihmist\u00e4 ja kyselyn vastauksista muodostettiin kartta<\/a>, jossa n\u00e4kyy alueittain em. sanojen taivutusmuodot.

Vuonna 2013 julkaistussa Ylen jutussa kerrotaan, ett\u00e4 Suomen kieless\u00e4 ei alkujaan ole ollut d-\u00e4\u00e4nnett\u00e4<\/a> vaan th-\u00e4\u00e4nne. D tuli ruotsin kielest\u00e4 1700-luvulla th:n tilalle nimenomaan kirjoitettuun yleiskieleen. Puhekieleen d ei tullut laajalti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.

Viimeisint\u00e4 kysely\u00e4 kommentoi Ylen haastattelema professori Hanna Lappalainen. H\u00e4n kertoo, ett\u00e4 ”viel\u00e4 sata vuotta sitten d:t\u00e4 oli vain aivan pienell\u00e4 alueella Porin seudulla, mutta nyt H\u00e4me, Uusimaa ja Varsinais-Suomi ovat vahvasti d-aluetta.”<\/p>\n\n\n\n

Karkeasti d-\u00e4\u00e4nteen jako kulkee Kaakkois-Suomesta Uudenkaarlepyyn kohdille, niin ett\u00e4 rajan etel\u00e4-\/lounaispuolella puhutaan runsaammin d:n kanssa. Silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isesti voidaankin todeta ett\u00e4 h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteet sis\u00e4ltyv\u00e4t n\u00e4ihin d-\u00e4\u00e4nteisiin paikkoihin, erityisesti jako on hyvin selv\u00e4 sanan ”veden” kohdalla, l\u00e4hes koko P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me ja oikeastaan l\u00e4ntinen Suomi puhuu ”vedest\u00e4”, Etel\u00e4-Pohjanmaalla ”verest\u00e4”. L\u00e4hes koko muu Suomi puhuu ”veest\u00e4”.
Sana ”tehd\u00e4” ei ole niin selv\u00e4. Lahden seudulla se on ”teh\u00e4”, kuten l\u00e4hes kaikkialla muuallakin Suomessa, lukuunottamatta l\u00e4ntist\u00e4 Suomea, jossa se on ”tehd\u00e4” sek\u00e4 j\u00e4lleen Etel\u00e4-Pohjanmaata, jossa sanotaan ”teher\u00e4”. Erityisesti yli 55-vuotiaat sanovat l\u00e4hes koko L\u00e4nsi-Suomessa ”tehd\u00e4”.
”Meid\u00e4n” kohdalla jako P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 tapahtuu ”mei\u00e4n” ja ”meij\u00e4n” v\u00e4lill\u00e4, mm. Okeroisissa, M\u00e4kel\u00e4ss\u00e4 ja Vierum\u00e4ell\u00e4 se on ”meid\u00e4n”.

Aiemmin Yle on tehnyt kaksi samantyyppist\u00e4 kysely\u00e4, jotka koskivat min\u00e4-sanan muotoja<\/a> (2022) ja tervehtimist\u00e4<\/a> (2023).
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Murrejaottelussa Lahti kuuluu Hollolan ryhm\u00e4\u00e4n (3A), joka taas kuuluu kaakkoish\u00e4m\u00e4l\u00e4isiin murteisiin. Hollolan ryhm\u00e4n rajat noudattelevat nykyisen P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen l\u00e4nsi-, etel\u00e4- ja it\u00e4rajaa. Kaksi muuta ryhm\u00e4\u00e4 on Porvoo ja Iitti. Kaakkoish\u00e4m\u00e4l\u00e4iset ryhm\u00e4t kuuluvat yhteen yksi nelj\u00e4st\u00e4 h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteiden alaryhm\u00e4st\u00e4. Wikipediassa kerrotaan, ett\u00e4 h\u00e4m\u00e4l\u00e4ismurteiden … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,190],"tags":[],"class_list":["post-16734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-huomiot","category-jutut","category-kirjoittaminen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16734"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16874,"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16734\/revisions\/16874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lahenlehti.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}